Translation of “CHEIKHOUL KHADIM L’ABREVOIR DES ASSOIFES”

“CHEIKH AHMADOU BAMBA DRINKING TROUGH OF THE THIRSTY”

If the masses streamed towards the CHEIKH AHMADOU BAMBA as the waves of the sea towards the beach it is because every man, every person, every one saw in him the being that he wished to become.
That is the one who concerned his frail body all the heavy burden of people in search of value, of respect and of dignity under the mouth of the rifle of the occupant spitting the death to whoever dared to raise the head.
It is in this atmosphere of impotence and injustice, where the fallen prince and the thiéddos “warriors of the aristocracy”, aspired to a much more sober behaviour towards the masses without weapons, where the badolos “farmer” useful in thank you, or the gnégno that the only disadvantage was to belong in one caste dedicated to the contempt, that the CHEIKH showed himself at the end of the tunnel and invited them in an ideal of peace and mutual respect based on the work and the worship of ALLAH THE ALMIGHTY : AL MOURIDOULAH !!!
Thanks a lot SERIGNE TOUBA !!!
Jeureujeufeutiii SERIGNE TOUBA !!!